<첨부>

IFAWPCA(이포카) 제38차 대만대회 참가안내

1. 대회개요

가. 기   간 : 2010. 4. 20(화) ∼23(금)

나. 장   소 : 대만 타이페이(타이페이 국제컨벤션 센터)

다. 규   모 : 아시아‧서태평양 지역 15개국 건설업계 대표 및 대만건설업체 대표 등 약 500명

라. 주   제 : “21세기의 지속가능한 발전”(Sustainable Development in 21st Century)

마. 주   최 : 대만 건설협회(TGCA)

바. 한국대표단 구성(안) : 건협 회원사·유관기관 대표이사 및 IFAWPCA 준회원(건설공제조합)

사. 일   정 : 별첨참조

2. 한국대표단 참가신청 안내

가. 제출서류(이메일송부) 및 대회등록비

(1) 참가신청서(별첨양식) 1부

(2) 여권사진 JPG 파일 1매

(3) 대회등록비(항공료 및 숙박비 불포함, US $1=1,300원 적용)

- 1인당 650,000원(US＄500), 동반자 390,000원(US＄300)

※ 환전차액은 행사종료 후 반환예정

나. 참가신청서 송부 및 대회등록비 납부처

(1) 참가신청서(여권사진 JPG 파일) 송부처

- E-mail: intediv@cak.or.kr, FAX: (02) 547-0403 (Tel: (02) 3485-8273~4)

(2) 대회등록비 납부계좌

은행명/계좌명	계 좌 번 호	예금주명
한국외환은행 논현동지점	143-22-01373-7	대한건설협회(본회)

(주) 1. 대회등록비는 상기계좌로 원화로 송부요망

2. 송금자명은 회사명으로 표기하며 송금 후 유선통보 요망

3. 참가신청시 유의사항

가. 대회참가 취소 및 대회등록비 환불관련

- 대회참가를 신청한 후, 중도에 취소를 하는 경우에는 기 납부 대회등록비는 일부만 환불받거나 전혀 환불받지 못하도록 대회규정으로 명시되어 있음을 유념하여 주시기 바랍니다.

※ 대회등록비 환불규정

‧ 등록 후 2010. 1. 31(일) 이전에 서면으로 참가취소를 하는 경우에는 50% 환불

‧ 등록 후 2010. 2. 1(월) 이후 참가취소를 하는 경우에는 전액 환불불가

나. 대회등록비 관련

- 참가신청서와 함께 납부하시는 대회등록비는 금번 대회를 주최하는 “대만건설협회(TGCA)”가 준비하는 각종 회의자료, 공식 오·만찬, 공식관광 그리고 기타 수송비, 운영비 등 대회준비 관련 각종 제반경비로 사용되는 비용입니다.

- 따라서, 동 등록비에는 항공료 및 호텔 숙박비가 포함되지 않았음을 참고하여 주시기 바랍니다.(항공료, 숙박비 등은 추후 안내예정)

다. 대만 입국비자

- 대만은 무비자입국(30일) 가능국입니다.

※ 단, 여권 유효기간이 대만 입국일 기준으로 6개월이상이어야 합니다.

라. 기타 문의사항

- 대회참가와 관련한 상세문의는 본 협회 글로벌지원센터(전화: 02-3485-8273∼4)로 문의하여 주시기 바랍니다.

별 첨 : 1. 제38차 IFAWPCA 대만대회 일정 1부

2. IFAWPCA 개요 및 제38차 대만대회 주요행사 안내  1부

3. IFAWPCA 상임위원회 안내 1부

4. 참가신청서 1부

/별첨1/

제38차 IFAWPCA 대만대회 일정

일 시(2010)	행 사 명	참가대상	장 소
4. 20 (화) 오 후	한국대표단 출국	한국대표단	인천국제공항
4. 21 (수) 08:30 - 10:15 10:30 - 12:00 12:00 - 13:30 14:00 - 16:00 13:30 - 17:30 19:00 - 22:00	개회식 제1차 총회 오 찬 상임위원회 회의 씨티투어(무료) 환영만찬	참가자 전원 〃 〃 상임위 위원 신청자 참가자 전원	타이페이 국제컨벤션센터 〃 〃 〃 타이페이 시내 타이페이 국제컨벤션센터
4. 22 (목) 06:00 - 14:00 08:30 - 11:30 12:00 - 13:30 15:00 - 18:00 15:00 - 17:00 18:30 - 20:30	골프행사(참가비 있음) 국립고궁박물원 방문(무료) 오 찬 국립전통예술센터 방문(무료) 제2차 이사회 친선만찬	신청자 참가자 전원 〃 〃 이사진 참가자 전원	쟈오시 GC 국립고궁박물원 부페식당 국립전통예술센터 〃 〃
4. 23 (금) 09:30 - 12:00 12:00 - 13:00 13:30 - 17:30 14:00 - 16:00 19:00 - 22:00	제2차 총회 오 찬 쇼핑투어(무료) 신임 이사회 회의 환송만찬	참가자 전원 〃 신청자 신임 이사진 참가자 전원	타이페이 국제컨벤션센터 〃 씨먼띵(대만의 ‘명동’)/ 꽝화상창(전자상가) 中 선택 타이페이 국제컨벤션센터 타이페이 그랜드호텔
4. 24 (토) 오 전	한국대표단 귀국	한국대표단	한국대표단

※ 항공편은 추후 안내예정

/별첨2/

IFAWPCA 개요 및 제38차 대만대회 주요행사 안내

□ IFAWPCA 개요

ㅇ IFAWPCA(“이포카”/아시아․서태평양건설협회 국제연합회)는 아시아·서태평양 지역 16개 국가간의 긴밀한 교류와 국제친선, 시공기술자료 교환 및 역내 정부와의 유대강화 등을 통한 건설업계의 발전을 위해 1956년에 설립된 역내유일의 민간 국제협력기구임

ㅇ IFAWPCA는 한국, 일본, 호주, 홍콩, 인도, 뉴질랜드, 네팔, 대만, 인도네시아, 말레이시아, 필리핀, 싱가폴, 스리랑카, 태국, 방글라데시, 몰디브 등 16개 국가를 대표하는 건설단체임 (한국은 대한건설협회가 정회원임)

ㅇ 한국은 IFAWPCA 창립에 주도적 역할을 하였으며, 1964년(5차), 1975년(14차), 1996년(28차) 등 3차례 대회를 서울에서 주최한 바 있음

□ 제38차 IFAWPCA 대만대회 주요행사 안내

ㅇ 개회식/제1차 총회(4.21)

- 마잉주(馬英九) 대만총통 축사(예정) 및 해외각계인사 연설

- 대만 전통공연 관람

- 제37차 대회 의사록, 제34차 중간이사회 의사록, 제38차 대회 의제승인

- 각국 대표단장 인사, 주최국 대표단장 답사 등

ㅇ 각 상임위원회 회의(4.21)

- 회원위원회, 계약조건위원회, 건설업진흥위원회, 교육인적개발위원회, 건설상위원회

ㅇ 제2차 총회(4.23)

- 제1차, 제2차 이사회 결의사항 채택

- IFAWPCA 상 및 공로패 수여

- 신임회장단 및 신임이사 지명·승인 등

ㅇ 각종 친선행사(4.21∼23)

- 환영만찬, 친선만찬, 환송만찬(4.21∼23)

- 골프행사(4.22)

- 투어행사(4.21∼23)

· 국립 장개석기념관(中正紀念堂)

· 룽산사(龍山寺)

· 국립고궁박물원(國立故宮博物院)

· 국립전통예술센터(國立傳統藝術中心)

· 쇼핑투어(시먼띵(西門町)/꽝화상창(光華商場)) 등

□ 개별 비즈니스 미팅 개최안내

ㅇ 개최목적

- 제38차 IFAWPCA 대만대회에 참가하는 한국 대표단원과 일본, 대만, 싱가폴 등 주요국 건설업계 대표들과의 개별 비즈니스 미팅 사전주선을 통해, IFAWPCA 대회를 우리 건설업계의 아시아·서태평양 지역 진출활성화를 위한 실질적 교류의 장으로 적극 활용하기 위함

ㅇ 비즈니스 미팅 진행방안

- 참가신청서(별첨4)에 비즈니스 미팅 신청국가 및 관심분야를 기재, 제출

<기재예시>

· 신청국가 (말레이시아), 관심분야 (○○ 공공공사 참여방안 or 현지업체와의 JV를 통한 진출방안 or ○○지역 리조트개발사업/주택개발사업 등)

- 신청접수 후 우리협회는 각국 협회와 사전 협의하여 금번 대회 참가국가중 해당분야와 관련있는 인사와의 미팅을 주선할 예정임(필요시 통역지원)

※ 다만, 해당국 대표단에 관심분야 관계자가 없는 경우 등에는 미팅주선이 어려운 경우가 있을 수 있으니 이점 양지하여 주시기 바랍니다.

- 개별 비즈니스 미팅 주선이 이루어지면, 양측 당사자에 일시·장소 통보

※ 동 미팅은 되도록 대회기간 내 공식오찬·만찬시간을 이용할 예정입니다.

/별첨3/

IFAWPCA 상임위원회 안내

ㅇ IFAWPCA 상임위원회 회의는 IFAWPCA 이사회에서 부여하는 과제를 검토하고, 이사회에 건의사항을 제시하는 기능을 수행하며, 대회기간 중 회의를 개최합니다.

ㅇ 상임위원회 회의는 각국에서 1명씩 참가하며 영어로 진행됩니다.

ㅇ 상임위원회의 종류는 다음과 같으며, 이번 제38차 IFAWPCA 대만대회 상임위원회 참여를 원하시는 경우 별첨 참가신청서 해당란에 체크하여 주시기 바랍니다.

위원회 종류	수 행 기 능
회원 위원회	ㅇ 정회원 및 준회원 가입증진을 위한 신규회원 유치검토 ㅇ 회원자격 유지 프로그램 작성 및 관리 검토 ㅇ 이사회 승인을 위한 신규회원 가입신청서 사전심사 등
계약조건 위원회	ㅇ 다음사항에 대한 검토의견 제시 - 다자간 개발은행(Multilateral Development Banks)의 조달 가이드라인 - 각국 조달법규, 다자간 개발은행의 계약조건, FIDIC 계약조건 등 - 각국 조달법규 관련 세계은행(WB)의 조달 가이드라인 통일화 프로그램 등
건설업진흥 위원회	ㅇ 정회원국 개별 회원사간 일반적 사업협력 토의 ㅇ 건설교역, 건설박람회, 건설자재·설비 관련 토의 ㅇ 정기적 각국 산업리포트 및 사업전망보고 검토 등
교육인적개발 위원회	ㅇ 인적자원 표준가이드라인 관련 협의 - 건설기술표준, 시험, 인증의 통일화 - 건설기술연수 프로그램 - 정회원간 건설숙련인력 이동관련 협력체계 개발 ㅇ 교육 및 연수관련 협의 - 회원국에 이익이 되는 연구개발전략 마련 - 연구개발비용 충당을 위한 다양한 기관으로부터의 연구보조금 모색 등
건설상 위원회	ㅇ Atsumi상, Yeoh Tiong Lay상, Choi 현장근로자상 등 각종 IFAWPCA상 후보 검토 등

/별첨4/

第38次 IFAWPCA大會 韓國代表團 參加申請書 大韓建設協會長 貴下
성 명	(한문)	주민등록번호
	(영문)	휴대폰 번호
회 사 명	(한문)		직위
	(영문)		이메일
회 사 주 소	우편번호: □□□-□□□
여 권	여권번호 : 여권유효기간 :
호텔 예약	협회 단체예약 호텔 이용 (Grand Hyatt, Taipei) ( ) 회사 별도예약 호텔 이용 ( )
항공 좌석 예약 및 항공권 구입	협회에 단체구입 의뢰 ( ) 회사자체 예약/구입 ( )		탑승희망 항공좌석			비지니스 ( ) 이코노미 ( )
항 공 일 정	한국대표단과 동일하게 출국하고, 동일하게 귀국함 ( )
	개별 항공 일정에 의거 참가할 계획임 ( ) 개별 항공 일정으로 출귀국할 계획임 ( ) ※출국일시 : ※출국항공편 :
참가희망 상임위원회 /별첨3/ 안내참조	1. 회원위원회 ( ) 4. 교육인적개발위원회 ( ) 2. 계약조건위원회 ( ) 5. 건설상위원회 ( ) 3. 건설업진흥위원회 ( )
개별 비즈니스 미팅 (Business Meeting) /별첨2/ 안내참조	개별 비즈니스 미팅 신청( ) - 신청국가*( ), 관심분야( ) * 일본, 호주, 홍콩, 인도, 뉴질랜드, 네팔, 대만, 인도네시아, 말레이시아, 필리핀, 싱가폴, 스리랑카, 태국, 방글라데시, 몰디브 中 ※ 당 협회는 개별 비즈니스 미팅 신청접수 후 각국 협회에 금번 대회 참가자 중 해당분야 관계자와의 미팅주선을 요청할 예정입니다. 다만, 해당국 대표단에 관심분야 관계자가 없는 경우 등에는 미팅주선이 어려운 경우가 있을 수 있음을 양지하여 주시기 바랍니다.
실 무 담 당 자	부 서 명 : 직 위 : 성 명 :				전화번호 : 팩스번호 : E-mail :
상기와 같이 한국대표단 참가를 신청합니다. 2010. . . 회 사 명 : 대 표 : (인) 본 인 : (인)

<유의사항>

가. 참가신청서 제출기한 : 2010. 1. 20 (수)

나. 참가신청서 송부시 여권사진(JPG파일)도 이메일로 송부하여 주시기 바랍니다.

(송부처 : Fax. 02-547-0403, E-mail: intediv@cak.or.kr)

다. 상기 신청서의 항목을 빠짐없이 정확히 기재해 주시고, 신청서 제출 후 변동사항이 있을 경우는 즉시 서면으로 통보하여 주시기 바랍니다.