“회원사 권익을 위하여 발로뛰는 서울시회”

대 한 건 설 협 회  서 울 특 별 시 회

수신자 : 회원사 대표이사

참  조 : 업무(총무)부서장

제  목 : 2012 한일건설세미나 참가 안내

1. 국제협력팀-44호(2012.8.9.)와 관련입니다.

2. 협회는 한·일 건설업계간의 민간건설협력기구인「한일건설협력협의회」(1977년 4월 창립)의 기술협력사업의 일환으로 매년 일본의 건설기술전문가를 초빙하여 건설세미나를 개최하여 온 바, 금년에는 오는 8.29(수) 서울 논현동 건설회관에서「도쿄 Sky Tree의 건설」및「초장대교량의 건설기술과 현황」을 주제로 한일건설세미나를 개최할 예정입니다.

[도쿄 Sky Tree의 건설]

3. 최근, 초고층 건물에 대한 관심이 높아지고 있는 가운데, 일본에서는 지난 2월 높이 634m로 세계에서 가장 높은 자립식 전파탑인 도쿄 Sky Tree가 완공되었습니다. 이와 관련, 동일본 대지진을 견뎌낸 견고함과 정밀함을 갖춘 전파탑의 설계기술과 공법 및 초고층 건축물을 완공시키기 위해 기술적 난제를 극복한 사례를 통해 재난대비 및 초고층 건축물에 관한 노하우를 습득할 수 있을 것으로 기대합니다.

[초장대교량의 건설기술과 현황]

4. 한편, 세계적으로 경기 침체 기조가 계속되어 신사업에 대한 집중도가 매우 높은 가운데, 건설 산업의 새로운 블루오션으로 떠오르고 있는 초장대교량에 관하여 이탈리아 Messina 대교의 설계 및 시공에 관한 사례를 통해 해외시장 진출을 위한 기술력 및 가격경쟁력 제고를 위한 기술과 경험을 배우고자 합니다.

5. 이에, 협회는 일본 메이저업체인 “(주)오바야시 그룹” 및 “(주)IHI 인프라시스템”의 관련분야 선임기술자를 초청하여 일본의 관련 최신 기술동향을 파악할 수 있는 기회를 제공할 예정이오니 참가를 원하시는 회원사는 별첨 신청서식으로 ‘12.8.21(화)까지 신청(팩스: (02)542-6264, 이메일: intediv@cak.or.kr)하여 주시기 바랍니다.

붙  임: 세미나 개최안내 및 참가신청서 1부. 끝.

					대한건설협회 서울특별시회장
																	「전결」
담당자			김선미					부 장 전기훈 실 장 박승화									사무처장				김기덕
협조자
시 행		서울시회-840호 (2012. 8. 13)										접 수
우	135-701			서울특별시 강남구 논현동 71-2 건설회관 6F										/	http://www.scak.or.kr
전화	02-3218-9112						전송		02-6234-0919	/	ksm@cak.or.kr							/	공개

2012 한일건설세미나 개최 안내

1. 일  시 : 2012. 8. 29(수) 14:00～18:00

2. 장  소 : 건설회관 3층 대회의실 (서울 강남구 논현동 소재)

※ 지하철 7호선 학동역(10번 출구) 하차 도보 5분소요

3. 참가비 : 없  음

4. 일  정

시 간	진 행 내 용	발 표 자
13:30∼14:00	세미나 등록
14:00∼15:30	제1주제 (건축) 강의 - 도쿄 Sky Tree의 건설 (세계 최고층에의 도전)	高木 浩志 (타카기 히로시) 오바야시그룹 건축본부 과장
15:30∼15:50	Q & A
15:50∼16:00	휴식
16:00∼17:30	제2주제 (토목) 강의 - 초장대교량의 건설기술과 현황 (이탈리아 Messina 대교의 설계 및 시공)	中村 幸男 (나카무라 유키오) (주) IHI 인프라 시스템 해외프로젝트실 실장보좌
17:30∼17:50	Q & A
18:00	폐 회

※ 세미나는 한일 양국어에 의한 순차통역으로 진행, 교재는 당일 배포 예정

세미나 참가 신청서

귀 협회주최 2012 한‧일건설세미나에 다음과 같이 참가를 신청합니다.

업 체 명		담당자 성 명		직 위
전화번호		팩스번호		이메일

구 분	참가자		비 고
	성 명	직 위
건축 세미나 (도쿄 SKY TREE의 건설)
토목 세미나 (초장대교량의 건설기술과 현황)

1. 접수 마감일 : 2012. 8. 21(화) ※ 좌석기준 선착순 마감예정

2. 세미나 당일에는 대중교통편을 이용하시면 편리합니다. (주차권 배부 不可)

※ 건설회관 3층 대회의실(지하철 7호선 학동역 10번 출구 도보 5분소요)

3. 동 세미나에 질의(일본의 관련자료 문의 등) 사항이 있으신 경우 준비하여 오시면 Q&A 시간에 강사로부터 답변을 받으실 수 있습니다.

4. 참가신청자에 한하여 당일 교재가 배부됨을 양지하여 주시기 바랍니다.

5. 문의처 및 송부처

ㅇ 대한건설협회 운영지원실 국제협력팀 : (02)3485-8222～3

ㅇ FAX: (02)542-6264, E-mail: intediv@cak.or.kr

대 한 건 설 협 회  귀 중