외국인 산업연수생 활용신청 안내

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

정부가 건설인력난 완화를 위해 2006년도분 건설분야 외국인산업연수생 4,600명을 배정함에 따라 연수생 신청방법을 아래와 같이 안내하오니 연수생을 희망하는 업체는 신청하여 주시기 바랍니다.

= 아   래 =

1. 신청기한 : ‘06. 4. 4(화) ～ ’06. 4. 11(화), 18:00까지

2. 신청장소 및 문의처 : 대한건설협회 외국인산업연수단(Tel:02-3485-8453～4)

◦ 주 소 : 서울특별시 강남구 논현동 71-2 건설회관 1층 대한건설협회 외국인산업연수단

3. 신청방법 : 직접방문 또는 우편접수

4. 신청자격

◦ 건설산업기본법에 의한 건설업자

-◦ 연수생등이 생활할 수 있는 숙박시설 등을 갖춘 업체

◦ 연수생등이 이탈방지 등 사후관리가 가능하다고 건설협회가 인정하는 업체

(건설업 영위기간이 3년 이상인 업체로 한정)

◦ 아래의 공사를 시공(예정)중인 건설업자

- 사업비 300억원 이상 SOC건설공사(공사잔여기간 1년 6월이상)

- 임대주택 및 국민주택기금지원주택 건설공사(공사잔여기간 1년 6월이상)

5. 신청서류

① 연수업체 추천신청서 1부

② 건설업 등록증 사본 1부

③ 사업자등록증 사본 1부

④ 원․하도급계약서(주택공사의 경우 인가서․사업계획승인서)

※ 계약이행보증보험증권사본 첨부.

⑤ 숙박시설 증빙서류(또는 계획서)

⑥ 연수생 활용계획서

⑦ 연수생 입국계획서

※ 양식은 협회 홈페이지(www.cak.or.kr) 중에서 외국인산업연수단 공지사항 참조

6. 신청대상 국가 및 국가별 배정인원

◦ 신청대상국가(5개국가) : 태국, 중국, 필리핀, 베트남, 동티모르

◦ 국가별 배정가능인원

구 분	계	태 국	중 국	필리핀	베트남	동티모르
배정인원	4,600	2,148	1,752	252	428	20

7. 연수생 배정인원 상․하한

◦ 상한인원 : 1개 국가 400명(국가별 제한 없음)

※ 다만, 업체들의 신청합산인원이 정부배정인원보다 많을 경우에는 동인원이 적용되지 않음.

◦ 하한인원 : 10명 (신규업체)

8. 연수기간 : 연수1년, 취업1년(총 2년)

9. 연수업체 선정 및 배정인원 통보 : 개별통보

10. 유의사항

◦ 희망국가의 송출기관은 1개국 1개 송출기관을 선택할 수 있음(송출기관 선정관련 안내는 우리협회 홈페이지참조 : www.cak.or.kr)

◦ 신청인력은 2006년 12월 31일까지 비자발급 신청이 완료되어야 함.

◦ 연수업체 선정 및 연수생 배정은 연수사업 관련 건설교통부 지침 및 협회운용요령에 따라 이루어지며 접수된 서류는 반환하지 않음.

◦ 서류를 허위로 제출한 업체는 벌금처분, 연수업체 선정취소 및 향후 연수생배정 제한등 불이익처분을 받음.

◦ 건설현장에서 불법체류외국인을 고용함으로서 불이익을 받는 일이 없도록 주의요망

※ 불법체류외국인 고용시 제재 : 2천만원이하의 범칙금을 부과하거나 3년이하의 징역 또는 2천만원이하의 벌금형 부과

【별지 제1호 서식】

연 수 업 체 추 천 신 청 서									접 수 번 호
업체명						주업종 및 등록번호
대표자						사업자등록번호
본 사 주 소											우편번호 :
건설업 영위기간			담당 부서			담당임원					전화 :
						담 당 자					전화 :
연수현장개요 및 신청인원
구 분		연수현장명			공사기간		원도급금액 (총공사부기금액)	하도급금액 (하도급자만 해당)		신청인원		도입시기
제1현장					. . ～ . .		억원	억원		명
제2현장					. . ～ . .		억원	억원		명
제3현장					. . ～ . .		억원	억원		명
제4현장					. . ～ . .		억원	억원		명
제5현장					. . ～ . .		억원	억원		명
희망국가(1개 국가만 기재)							선택 송출기관명(1개 기관만 기재)
건설분야외국인산업연수에관한지침 제9조의 규정에 따라 산업연수생의 활용을 신청합니다. 년 월 일 대표자 (서명 또는 날인) 대한건설협회 회장 귀하
첨부 서류	① 건설업등록증 사본 ② 사업자등록증 사본 ③ 원․하도급계약서(주택공사 경우 인가서, 승인서) ④ 숙박시설 증빙서류(또는 계획서) ⑤ 기타 건설협회 회장이 필요하다고 인정하여 요구하는 서류												수수료
													없 음

210 ㎜× 297 ㎜(신문용지 54g/㎡)

연수생 활용계획서

1. 사업장 개요

공 사 명
공 사 기 간			계약금액
발 주 처			감리기관
현장소재지
숙 소 현 황	동	총 평	개실	실 인용	총 명
숙소 소재지
책 임 자			전 화

※ 숙소건물 평면도 및 사진 첨부

2. 연수분야 현황

(1) 희망국가 :

(2) 연수분야 :

(3) 신청인원 :

(4) 연도별 투입계획

연수분야(직종)	연 수 인 원
	년	년	년
	명	명	명

3. 사후관리계획

NO.	구 분	계 획	비 고
1	노무관리
2	숙식관리
3	임금관리
4	복지시설
5	사후활용계획
6	이탈방지대책

※첨부서류 추가목록 (모든 사본서류 “원본대조필”날인)

<첨 부>

외국인연수생 입국세부계획서 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

(대한건설협회 외국인산업연수단☎ 3485-8452～4, Fax 516-7258)

□ 업체명 :                        (←업체명 기재)

공사현장명	입국예정인원	입국예정일자	비 고

※ 입국예정일자는 공사현장별로 ○월 ○일로 상세히 명기 요망.