대  한  건  설  협  회

우 135-701	서울시 강남구 논현동 71-2(건설회관 7층)				전화 :	02 3485-8274	전송 :	02 547-0403
국제협력팀	실장	:	신종수	과장 : 조장환 담당 : 김소연

문서번호 :	건협국제협력 1090-67	선람			지시
시행일자 :	2007. 7. 13
		접수	일자
					결 재 ․ 공 람
			시간
공개여부 :	공개
			번호
수 신 :	회원사 대표이사
		처 리 과
참 조 :		담 당 자

제 목 :	2007 한국건설대표단 중국방문 참가 안내

1. 귀사의 무궁한 발전을 기원합니다.

2. 최근 중국건설시장은 미국, 일본에 이어 세계 3위 규모로 성장했으며, 연평균 8% 가량의 고속성장을 이어가고 있는 바, 중국정부는 경제의 급성장에 따른 주택난 해결 및 대도시집중의 부작용을 최소화하기 위하여 교외에 도시의 부심기능을 갖춘 신도시개발과 도로, 주택단지 등 주거 인프라 개발에 많은 관심을 가지고 있습니다.

3. 이에 따라 우리협회는 지난 ‘96년 중국건축업협회와 체결한 MOU를 바탕으로 한중건설협력협의회 개최 및 중국정부 주요인사와의 면담 등을 통하여 한중건설업체간 협력증진을 도모하기 위하여 한국대표단을 구성, 07.9.12~14간 중국을 방문하고자 합니다.

4. 특히 이번 중국 방문은 중국에 진출한 회원업체에게는 중국의  주요인사와 교류를 할 수 있는 중요한 기회로 사료되어 귀사의 대표이사 또는 임원이 이번 방문에 참가할 수 있도록 안내하오니 참가를 희망하는 경우 우리 협회 국제협력팀으로 ‘07.7.31(화)까지 신청하여 주시기 바랍니다.

첨  부 : 한국건설대표단 중국방문 참가안내 --------- 1부.   끝.

대 한 건 설 협 회 장

/첨 부/

한국건설대표단 중국방문 참가안내

1. 경  위

ㅇ 건협-중국건축업협회간 ‘96년에 체결한 양해각서를 바탕으로 한중건설협력협의회 개최 및 중국정부 주요인사와의 면담 등을 통하여 한중건설업체간 협력증진을 도모하기 위하여 중국을 방문하고자 함.

2. 방문일시(잠정) : 2007.09.12(수)~09.14(금)  < 2박 3일 >

□ 주요행사계획

ㅇ 중국건축업협회 방문 (한중건설협력협의회 개최 및 양해각서 연장)

ㅇ 중국정부 및 북경주요인사 면담 추진

ㅇ 북경시 주요 개발프로젝트 설명회 참가

ㅇ 북경시 주요건설공사현장 시찰 (2008년 올림픽 경기장 등)

※ 방문일정 참조

3. 한국건설대표단 구성(안)

ㅇ 규  모 : 총 20명내외

ㅇ 구  성

- 회원사중 중국진출업체 및 관심업체 대표이사 또는 임원

4. 참가소요경비 : 1인당 1,050,000원 내외 (잠정, 이코노미 항공좌석 이용시)

※ 비지니스 항공좌석 사용시 약 45만원추가

※ 동 소요경비는 참가인원에 따라 금액이 다소 증감될 수 있으며, 대표단이 확정되면 별도 산정하여 통보할 예정임

ㅇ항공요금 (왕복항공 이코노미 기준)

ㅇ호텔 (싱글 2박 기준) 및 식사 (중식비)

5. 참가신청 안내

ㅇ 제출서류

- 참가신청서(별첨양식), 여권사본 1부.

ㅇ 신청서 송부처

- 대한건설협회 정책지원본부 국제협력팀(팩스 혹은 이메일)

- 전화 : 02-3485-8274  Fax : 02-547-0403  email : intediv@cak.or.kr

6. 한국건설대표단 중국방문 일정(안)

일 시	일 정	비 고
9월12일(수) 오 전 오 후	ㅇ 인천공항출발 (OZ 331) ㅇ 북경시 주요 건설공사현장 시찰 (건축) (2008년 올림픽 경기장 등)
9월13일(목) 오 전 오 후	ㅇ 중국건축업협회 방문 - 한중건설협력회의 개최 및 양해각서 체결 ㅇ 정부 및 북경 주요인사 면담 (예정) 및 북경시 주요 개발프로젝트 설명회 (예정)
9월14일(금) 오 전 오 후	ㅇ 자유일정 ㅇ 한국건설대표단 귀국 (OZ 334)

별첨 : 참가신청서 1부.  끝.

/별 첨/

2007 韓國建設代表團 中國訪問 參加申請書 大韓建設協會長 貴下							여 권 용 사진 부착 (3.5×4.5cm)
성 명	(한문)	주민등록번호
	(영문:여권상의 영문명)	핸드폰번호
회 사 명	(한문)		소속부서
	(영문)		직 위
회 사 주 소	우편번호: □□□-□□□			전 화
				팩 스
				이메일
희망투숙호텔 객 실	ꋯ 싱글 ( ) ꋯ 트윈(2인1실) ( )
여 권	여권번호 : 여권유효기간 :		여권신규발급시		회사자체발급 ( )
					협회에 의뢰 ( )
중 국 비 자 소 지 여 부	중국비자 있음 ( )		탑승희망 항공좌석		비지니스 ( ) 이코노미 ( )
	중국비자 없음 ( )
실무담당자	부서명 : 직 위 : 성 명 :		전화번호 : 팩스번호 : 이메일 :
상기와 같이 위 사람의 한국대표단 참가를 신청합니다. 2007. . . 회 사 명 : 대 표 : (인) 본 인 : (인)

※ 참가신청서 작성시 유의사항

1. 참가신청서 제출기한 : 2007. 7. 31(화)

2. 제출서류: 참가신청서(여권사본 포함)

3. 제 출 처 : 대한건설협회 국제협력팀 (Fax:02)547-0403  E-mail: intediv@cak.or.kr)