제41차 IFAWPCA 인도네시아 대회 참가안내

1. 개   요

가. 기  간 : ‘14.3.1(토)∼6(목) <4박6일>

나. 장  소 : 인도네시아 자카르타, 그랜드 하얏트 호텔

다. 규  모 : 아시아‧서태평양 지역 16개국 건설업계 대표 등 약 500명

라. 주  제 : Infrastructure for a better future

(더 나은 미래를 위한 인프라건설)

마. 주  최 : 인도네시아건설협회(ICA)

바. 참가자 : 건협 회원사·유관기관 대표이사 및 IFAWPCA 준회원(건설공제조합) 등 약 30명

2. 주요일정

일 시		일 정	비 고
3.1(토)	15:30	대표단 출국	KE627
	20:35	자카르타 도착
3.2(일)	09:30	재정위원회	IFAWPCA 이사 참석
	13:30	제1차 이사회	″
	19:00	한국대표단장 주최만찬
3.3(월)	08:00	개회식 및 제1차 총회(대표단장 연설)
	14:00	상임위원회 회의
	19:30	대회본부주최 환영만찬
3.4(화)	09:00	사교행사(골프 또는 관광)
	16:00	제2차 이사회	IFAWPCA 이사 참석
	19:30	대회본부주최 친선만찬
3.5(수)	10:00	제2차 총회
	13:30	신임 이사회 회의	IFAWPCA 이사 참석
	22:05	대표단 출국	KE628
3.6(목)	06:55	인천 도착

3. 참가신청시 유의사항

가. 참가신청기한 : 2014. 1. 10(금)까지

ㅇ 호텔 객실 및 항공기 좌석의 한정으로 사전확보를 위해 신청기한을 지켜주시기 바랍니다.

대회등록비 환불규정	2014. 1. 31(금) 이전 취소시 : 50% 환불
	2014. 1. 31(금) 이후에는 전액 환불 불가

나. 참가예상경비(안) (1인당)                         1$=￦1,200

구 분	내 역			금 액	비 고
대회등록비	US$500			600,000원	배우자 : $300
항 공 료 (왕복기준)
인천⇔자카르타	비지니스		택일	2,800,000원	Tax·유류할증료, 여행자 보험 포함
	일반			980,000원
자카르타⇔족자카르타	인도네시아 국내선			300,000원	3.2(일) 족자카르타 시찰
숙박료 (4박 기준)	1인1실		택일	1,536,000원	$320×4=$1,280
	2인1실			840,000원	$175×4=$700
비자비용	비자			78,000원	$65
3.4 (화) Golf ※선택사항	18홀			168,000원	그린피, 캐디피, 카트비, 클럽 렌탈비 등 포함
공동경비	(15인 기준)			300,000원	차량, 가이드비 등
관광비	식비, 입장료 등			380,000원	식비, 입장료 포함
계	항공	숙박	3.4(화)
			골프/관광
	비즈니스	1인 1실	골프	6,162,000원
			관광	5,994,000원
		2인 1실	골프	5,466,000원
			관광	5,298,000원
	일반	1인 1실	골프	4,342,000원
			관광	4,174,000원
		2인 1실	골프	3,646,000원
			관광	3,478,000원

※ 일정변경에 따른 비용의 증감이 발생할 수 있습니다.

다. 인도 입국비자 : 비자 발급 필요(78,000원 소요)

※ 단, 여권 유효기간이 인도네시아 입국일 기준으로 6개월 이상이어야 합니다.

라. Golf 및 관광 관련사항

- 3/4(화)에는 선택사항으로 Golf와 관광이 진행되오니, 참가신청서에 원하시는 일정을 선택하시어 송부하여 주시기 바랍니다.

마. 기타 문의사항

ㅇ 본 협회 운영지원실 국제협력팀 (02-3485-8222～3)으로 전화 주시기 바랍니다.

붙  임 : 1. 제41차 IFAWPCA 인도네시아대회 일정 1부

2. IFAWPCA 개요 및 제41차 인도네시아대회 주요행사 안내 1부

3. 상임위원회 개요 안내 1부

4. 인도네시아 관광 안내 1부

5. 3.4(화) Golf 안내 1부

6. 참가신청서 1부.

7. 경비납부서식 1부. 끝.

제41차 IFAWPCA 인도네시아 대회 일정(잠정)

일 시	행 사 명	장 소	교통편	비 고
3. 1 (토)
15:30∼20:35	인천 출발	인천 → 자카르타(7시간05분)	KE627
3. 2 (일)
08:05∼09:25	자카르타 출발	자카르타→족자카르타(1시간20분)	GA204
09:00～12:00	문화체험	보로부드르 사원, 프람바난 사원 등 족자카르타 유적지 관광	리무진 버스
12:00〜13:30	중식	미정
13:30〜17:00	문화체험	문둣사원, 판둣사원
17:30〜19:00	석식	미정
20:25∼21:45	족자카르타 출발	족자카르타→ 자카르타(1시간)	GA217
3. 3 (월)
08:30～10:00	개회식	그랜드 하얏트 호텔		주최국 주관
10:00〜10:30	티타임	〃		〃
10:30〜12:00	제1차 총회	〃		대표단장 인사문 낭독
12:00〜13:30	오찬	〃		주최국 주관
13:30〜18:30	문화체험	독립광장, 모나스 기념탑, 이슬람 사원 등	리무진 버스
19:30〜22:00	환영만찬	그랜드 하얏트 호텔		주최국 주관
3. 4 (화)
09:00∼16:30	세미나	그랜드 하얏트 호텔		주최국 주관 (희망자 참가)
07:00〜16:00	Golf	Imperial CC		희망자
10:00∼18:00	문화체험	보고르 식물원, 따만 사파리 등	리무진 버스
19:30〜22:30	친선만찬	그랜드 하얏트 호텔		주최국 주관
3. 5 (수)
10:00∼12:00	제2차 총회	그랜드 하얏트 호텔	리무진 버스
12:00〜13:30	중식	미정
13:30〜15:30	문화체험	따만미니 민속촌, 수하르토 박물관, 안쫄 유원지 등
16:30〜18:30	대표단장 주최만찬	미정
22:05	자카르타 출발	자카르타 → 인천(6시간50분)	KE628
3. 6 (목)
06:55	인천 도착

※ 상기 일정은 변동될 수 있습니다.

IFAWPCA 개요 및 제41차 인도네시아대회 주요행사 안내

1. IFAWPCA 개요

ㅇ IFAWPCA(아시아․서태평양 건설협회 국제연합회, International Federation of Asian & Western Pacific Contractors' Associations)는 아시아·서태평양 지역 16개국가간의 건설협력 및 해당 정부와의 유대강화, 국제친선 등을 위해 1956년에 설립된 역내유일의 민간 국제협력기구입니다.

※ 회원 국가 : 한국, 일본, 호주, 홍콩, 인도, 뉴질랜드, 네팔, 대만, 인도네시아, 말레이시아, 필리핀, 싱가폴, 스리랑카, 태국, 방글라데시, 몰디브 등 16개 국가 (한국은 대한건설협회가 정회원임)

ㅇ 한국은 IFAWPCA 창립에 주도적 역할을 하였으며, 1964년(5차), 1975년(14차), 1996년(28차) 등 3차례 대회를 서울에서 주최한 바 있습니다.

2. 주요행사 안내

ㅇ 개회식/제1차 총회(3.3)

- 제40차 대회 의사록, 제37차 중간이사회 의사록, 제41차 대회 의제승인

ㅇ 각 상임위원회 회의(3.3)

- 회원위원회, 계약조건위원회, 건설산업발전위원회, 교육인적자원위원회, 건설상위원회, 헌장규정위원회, 재정위원회

ㅇ 제2차 총회(3.5)

- 제1차, 제2차 이사회 결의사항 채택

- IFAWPCA 상 및 공로패 수여

- 신임회장단 및 신임이사 지명·승인 등

ㅇ 각종 친선행사(3.3∼5)

- 만찬, 골프, 투어

IFAWPCA 상임위원회 안내

ㅇ IFAWPCA 상임위원회 회의는 IFAWPCA 이사회에서 부여하는 과제를 검토하고, 이사회에 건의사항을 제시하는 기능을 수행하며, 대회기간 중 회의를 개최합니다.

ㅇ 상임위원회 회의는 각국에서 1명씩 참가하며 영어로 진행됩니다.

ㅇ 상임위원회의 종류는 다음과 같으며, 이번 제41차 IFAWPCA 인도네시아 대회 상임위원회 참여를 원하시는 경우 별첨 참가신청서 해당란에 체크하여 주시기 바랍니다.

위원회 종류	수 행 기 능
회원위원회	ㅇ 정회원 및 준회원 가입증진을 위한 신규 회원 유치검토 ㅇ 회원자격 유지 프로그램 작성 및 관리 검토
계약조건 위원회	ㅇ 다음사항에 대한 검토의견 제시 - 다자간 개발은행(Multilateral Development Banks)의 조달 가이드라인 - 각국 조달법규, 다자간 개발은행의 계약조건, FIDIC 계약조건 등 - 각국 조달법규 관련 세계은행(WB)의 조달 가이드라인 통일화 프로그램 등
건설산업 발전위원회	ㅇ 건설교역, 건설박람회, 건설자재·설비 관련 토의 ㅇ 정기적 각국 산업리포트 및 사업전망보고 검토 등
교육인적 자원위원회	ㅇ 인적자원 표준가이드라인 관련 협의 - 건설기술표준, 시험, 인증의 통일화 - 정회원간 건설숙련인력 이동관련 협력체계 개발 ㅇ 교육 및 연수관련 협의
건설인상 위원회	ㅇ Atsumi상, Yeoh Tiong Lay상, Choi 현장근로자상 등 각종 IFAWPCA상 후보 검토 등
헌장규정 위원회	ㅇ IFAWPCA 헌장 규정 제정을 위한 협의
재정위원회	ㅇ IFAWPCA 재정사항 감독 및 심사

IFAWPCA 인도네시아 대회 건축물 현장시찰 및 문화재 답사

1. 족자카르타 시찰 : 3.2(일), 09:00∼17:00

	보로부드르 사원
	불교유적 보로부드르는 동남아시아의 광범위한 지역에 세력을 떨치던 샤일렌드라 왕국에 의해 780년∼830년 사이에 건축되었다. 그러나 완성 후 힌두교 왕국인 신자야가 지배하던 역사의 무대에서 모습을 감추고 전설이 되어갔다. 그로부터 천년 후 전설 속에 감추어졌던 밀림 속에서 발견되어 현재 유네스코에 등재되어 있다.
	프람바난 사원
	이슬람이 전래되기 전 이 지역은 인도에서 건너 온 힌두교가 오랫동안 지배하였던 곳이었고, 힌두교 왕조는 이슬람 세력에 밀려 발리로 망명하게 되었다. 프람바난은 이들이 남겨 놓은 힌두교 유적으로 불교유적과 함께 넓은 평야에 남겨져 있는데, 이는 두 종교가 평화롭게 공존했다는 것을 의미한다.
	문둣 사원&파원 사원
	문듯사원은 세상에서 가장 아름다운 부처님의 얼굴이라고 소개된 불상이 모셔져 있으며, 파원 사원은 보로부드르와 문 듯 사원 사이에 있는 자와의 작은 보석이라는 애칭이 있다.

2. 자카르타 시찰 : 3.3(월)∼5(수)

	모나스(독립기념탑)
	높이 137m의 국가적 기념물로 꼭대기에는 금도금된 불꽃 모양의 상징물이 장식되어있다. 모나스는 인도네시아의 독립(1945.8.17)과 관련이 깊고, 시내 중심에 있어 이정표가 되기도 한다. 지하에는 자바원인부터 독립에 이르기까지 인도네시아의 역사와 독립선언문 원본 등이 전시되어 있다.
	국립박물관
	메그데카 광장의 서쪽에 자리하고 있으며, 인도네시아의 문화와 역사를 이해할 수 있는 많은 유물과 전시품을 보유하고 있다. 정원에는 자와의 힌두시대 석상이 늘어서 있고, 신관 4층의 보물실에는 샤일렌드라왕조의 유적에서 발굴한 유물과 마자뿌힛왕조의 보물들이 전시되어 있다.
	모스크 사원
	동남아시아 최대 규모의 이슬람 사원이자 인도네시아 이슬람의 중심이다. 이스띠끄랄이라고 불리며 이는 독립을 의미한다. 대성당과 마주한 곳에 지은 것은 타 종교에 대한 포용을 상징적으로 나타내는 의지이다.
	따만미니
	보고르 방면으로 가는 인도네시아 민속공원으로 ‘아름다운 작은 인도네시아 공원’이라고도 한다. 약 3만평의 호수에 인도네시아 전체를 축소해두고 그 주변에 주요 종족의 실제 전통가옥과 생활상을 볼 수 있게 해두었다.
	보고르 식물원
	보고르는 영국이 통치하던 시절 인도네시아의 수도였고, 네덜란드가 통치하던 시절에는 계절적 수도였다. 따라서 이곳은 대통령궁이 있었던 곳이며, 대통령궁을 중심으로 한 사슴공원, 식물원은 보고르 최대의 관광 명소이다. 세계 각지에서 모아놓은 식물과 다양한 정원이 이지만, 그 중에서도 단연 돋보이는 것은 지상 최대의 꽃 ‘라플레시아’이다.

IFAWPCA 인도네시아대회 골프장 안내

□ 임페리어 CC

인도네시아 재벌 그룹인 리포(LIPPO)그룹이 투자한 복합 리조트 단지 내에 위치하며 자카르타 시내에서 고속도로를 이용 30분 정도 소요된다. 영국계 디자이너 DESMOND MUIRHEAD가 디자인 한 18홀의 챔피온 쉽 골프 코스(18홀, 총연장 6429m)이다. 1995년 개장된 코스로써 인도네시아 본래의 이미지를 담고 있어 잊지 못할 골프 코스로 기억될 것이다. 5백헥타르의 시원스런 잔디와 함께 유럽의 풍경을 떠올리게 하는 고풍스러운 다리들로 이어진 호수를 품고 있는 임페리얼 클럽은 아기자기한 조경미를 살린 필드로 골퍼들을 맞고 있다. 자카르타 골프 투어의 대명사로 불리는 이곳은 리포 카라와치 지역 한가운데 위치해 있으면서 필드와 클럽하우스, 그리고 리조트에 이르기까지 골퍼들의 라운딩과 휴식에 필요한 모든 것을 제대로 갖춘 곳으로 통한다. 다양한 수준의 골퍼들을 만족시키는데 중점을 둔 초보자들이 실력 쌓기에는 그만인, 뿐만 아니라 중상급자들에게는 편안한 마음으로 산책을 즐기듯 라운딩하는 매력으로 다가오는 곳이다.

□ 임페리어 CC 일정 및 안내

일 정	2014. 3. 4 (화) 07:00 ∼ 16:00
비 용	ㅇ 그린피 (18홀) : $140 예상 (그린피, 전동차, 캐디피, 클럽렌탈 포함) ㅇ 9홀 추가비용 : $100 예상
대여 서비스	캐디팁	$ 10 예상

제41차 IFAWPCA 인도네시아 대회 참가신청서

第41次 IFAWPCA大會 韓國代表團 參加申請書 大韓建設協會長 貴下
성 명	(한문)	휴대폰 번호
	(영문)
회 사 명	(한문)		직위
	(영문)		이메일
회 사 주 소	우편번호: □□□-□□□
여 권	여권번호 : 여권유효기간 :
호텔 예약	협회 단체예약 호텔 이용 (Grand Hyatt Hotel) ( ) 회사 별도예약 호텔 이용 ( )
항공 좌석 예약 및 항공권 구입	협회에 단체구입 의뢰 ( ) 회사자체 예약/구입 ( )
탑승희망 항공좌석	비지니스 ( ) 이코노미 ( )
항 공 일 정	한국대표단과 동일하게 출국하고, 동일하게 귀국함 ( )
	개별 항공 일정으로 출․귀국할 계획임 ( ) ※출국일시 : ※출국항공편 :
3.4(화) Golf 참석여부	․ 참가 ( ) ․ 미참가 ( )
참가희망 상임위원회	1. 회원위원회 ( ) 4. 교육인적자원위원회 ( ) 7. 재정위원회 ( ) 2. 계약조건위원회 ( ) 5. 건설인상위원회 ( ) 3. 건설산업발전위원회 ( ) 6. 헌장규정위원회 ( )
실무담당자	부 서 명 : 직 위 : 성 명 :				전화번호 : 팩스번호 : E-mail :
상기와 같이 한국대표단 참가를 신청합니다. 201 . . . 회 사 명 : 대 표 : (인) 본 인 : (인)

<유의사항>

가. 참가신청서 제출기한 : 2014. 1. 10 (금)까지

나. 참가신청서 송부시 여권사진(JPG파일)도 이메일로 송부하여 주시기 바랍니다.

(송부처 : Fax. 02-542-6264, E-mail: intediv@cak.or.kr, Tel. 02-3485-8222∼3 )

다. 상기 신청서의 항목을 빠짐없이 정확히 기재해 주시고, 신청서 제출 후 변동사항이 있을 경우는 즉시 서면으로 통보하여 주시기 바랍니다.

제41차 IFAWPCA 인도네시아 대회 경비납부서식

1. 공통사항

구 분	내 역	금 액	비 고
등록비	US$500	600,000원	배우자 : $300 (1$=₩1,200)
비자비용	비자	78,000원	$65 (1$=₩1,200)
공동경비	(15인 기준)	300,000원	차량, 가이드비 등
관광비	식비, 입장료 등	380,000원	현지 공항세 포함
계		원

※ 비자 관련 사항은 여행사에서 별도 연락 예정이며, 국내에서 발급받는 비자로 여러 가지 서류가 필요한 점 양해 부탁드립니다.

2. 선택사항

구 분	내 역			금 액	비 고
항공료 (왕복기준)	비지니스석		( )	2,800,000원	(Tax·유류할증료, 여행자 보험 포함)
	일반석		( )	980,000원
	인도네시아 국내선			300,000원
숙박료 (4박 기준)	1인1실		( )	1,536,000원	$320×4=$1,280 (1$=₩1,200)
	2인1실	더블	( )	840,000원	$175×4=$700 (1$=₩1,200)
		트윈	( )
3.4(화) Golf	그린피, 클럽렌탈비, 캐디피, 카트비 등		( )	168,000원	$140 (1$=₩1,200)
계				원

3. 합계(공통사항+선택사항):                        원

선택사항 표기 후, FAX (02-542-6264) 또는 E-mail (intediv@cak.or.kr)로 알려주시기 바라며, 비용은 1.10(금)까지 입금하여 주시기 바랍니다.

ㅇ 환율(US$=1,200원)을 적용한 비용이며 환전 차액은 대회 종료 후 환급 예정

ㅇ 상기 금액은 환율, 인원 및 현지사정에 따라 증액될 수 있음

4. 입금처

은행명/계좌명	계 좌 번 호	예금주명
한국외환은행	143-22-01373-7	대한건설협회(본회)

※ 송금자명은 회사명으로 표기하고 송금 후 유선 통보바랍니다.