직 인 생 략

대 한 건 설 협 회   서 울 특 별 시 회

우:135-701 강남구 논현동 71-2 (건설회관6층)     전화:02-3218-9110           전송:545-1761

부서명 : 총 무 부         부 처 장 : 최 헌 이          담당자 : 유 승 식 (E-mail) : sik619@scak.or.kr

문서번호 : 건협서울3011- 324

시행일자 : 2005.  7. 25

공개여부 :

수    신 : 대 표 이 사

참    조 : 업 무 부 장

선결			지시
접수	일자 시간		결재·공람
	번호
처 리 과
담 당 자

제    목 : 「2005 한·일건설기술세미나」안내

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□          1. 건협국제협력 1090-33(□05.7.21)와 관련입니다.

2. 국제협력팀의 요청에 따라 「2005 한·일건설기술세미나」를

붙임과 같이 안내하니, 참가를 희망하는 회원사는 첨부서식에 따라 2005. 8. 16(화)

까지 국제협력팀으로 신청서를 제출하여 주시기 바랍니다.

가. 일  시 : 2005. 8. 23(화) 09:30 ∼ 16:30

나. 장  소 : 건설회관 2층 중회의실

다. 신청서 송부처

- 주  소 : 서울특별시 강남구 논현동 71-2, 건설회관 7층

대한건설협회 정책지원본부 국제협력팀

- 담당자 : 대리 조장환(전화 : 3485-8272  Fax : 02-547-0403)

E-mail : intediv@cak.or.kr

붙 임 :  「2005 한·일건설기술세미나」참가안내 1부. 끝.

대 한 건 설 협 회   서 울 특 별 시 회 장

「2005 한□일건설기술세미나」참가안내

1. 개최일시 : 2005. 8. 23(화) 09:30∼16:30

2. 개최장소 : 건설회관 2층 중회의실 (서울 강남구 논현동 소재)

□ 지하철 7호선 : 학동역(10번출구) 하차 도보 5분소요

3. 세미나 주제

□ 제1주제 : 일본의 친환경 주택 동향 및 개발방향(새집증후군 개선대책 기술포함)

□ 제2주제 : 일본 동경만 횡단도로 시공사례

4. 세미나 강사

일 시	강 사	비 고
09:30-10:00	오전 세미나 등록
【제1주제: 건축】 10:00∼12:30	(株)竹中建設 주임연구원 Mr. Koichi TSUKAHARA
13:30-14:00	오후 세미나 등록
【제2주제: 토목】 14:00∼16:30	鹿島리노베이트(株) 대표이사 Mr. Minoru KANAOKA

【주】세미나는 한일 양국어에 의한 순차통역으로 진행될 예정입니다.

5. 참가안내

□ 참가신청 : 첨부된 참가신청서를 작성하여 8.16(화)까지 Fax : 547-0403 또는 E-mail (intediv@cak.or.kr)으로 송부

□ 참가비 : 없음 (참가신청자에 한해 교재 당일 배포예정)

세미나 참가 신청서

귀 협회에서 주최하는 2005 한□일건설기술세미나에 다음과 같이 참가를 신청합니다.

구 분	참가신청자 성명 / 직위	e-mail (신청자)
【제1주제 : 건목】 일본의 친환경 주택 동향 및 개발방향 (새집증후군 개선대책 기술포함)
【제2주제 : 토목】 일본 동경만 횡단도로 시공사례
□ 회 사 명 : 건협 회원사 ( ) 비회원사( ) 표시요망 □ 담당(부서): □ Tel : E-mail :

【주】1. 세미나 당일에는 대중교통편을 이용하시기 바랍니다.

□ 지하철 7호선 : 학동역(10번출구) 하차 도보 5분소요

2.  송부처 : 팩  스 : (02) 547-0403

E-mail : intediv@cak.or.kr

3.  접수 마감일 : 2005. 8. 18(목)

□ 사전등록을 완료하신 분은 세미나 당일 등록창구에서 교재를 수령하시기 바랍니다.

4.  동 세미나에 질의(일본의 관련자료 문의 등) 사항이 있으신 경우 세미나 당일 일본 강사로부터 효율적인 답변이 이루어질 수 있도록 준비할 예정입니다.

5.  문의처 : 대한건설협회 국제협력팀 (Tel : (02)3485-8271/2)

대 한 건 설 협 회  귀 중